PROTOCOLLO D'INTESA

Addì, 20 dicembre 1999, in Roma

tra

- FEDERAMBIENTE, rappresentata dal Presidente Guido Berro, dal

Presidente della Commissione Relazioni industriali Giuseppe Corticelli e

dai componenti Giuseppe Caronna, Marco Pietrangelo e dal Direttore Andrea

Cirelli;

- Federazione Imprese di Servizi (FISE), rappresentata dal Direttore

Francesco Tiriolo e dal Responsabile di settore Giancarlo Cipullo, dal

Presidente di ASSOAMBIENTE Giuliana Ferrofino, dal Vice Presidente Carlo

Noto La Diega e da Monica Cerroni, Alberto Arrigoni, Angelica Gini,

Giovanni Roz, Pietro Testoni, Alberto Salini, Adriano Borghi;

assistita dalla Confederazione Generale dell'Industria Italiana

(CONFINDUSTRIA) nella persona di Ottavio Fantini

e

le Organizzazioni sindacali dei lavoratori:

- FP-CGIL, rappresentata dal Segretario nazionale Carlo Podda e da

Mazzino Tamburini;

- FIT-CISL, rappresentata dal Segretario nazionale Costantino Trombetta

e da Francesco Bisceglia;

- UILTRASPORTI, rappresentata dal Segretario nazionale Paolo Carcassi e

da Dino Milloni;

- FIADEL-CISAL, rappresentata dal Segretario nazionale Antonio Marrone

e dai Vice Segretari nazionali Luigi Verzicco e Luciano Tafani, dal

Consigliere nazionale Alfredo Sangiacomo e da Giovanni Ronci (*)

si è stipulato il seguente Protocollo d'intesa.

(*) NOTA a cura dell'Archivio Nazionale dei Contratti presso il CNEL:

Lo stesso testo è stato sottoscritto da FIADEL-CISAL il 20.12.99

in separata sede.

Premesso che

- il 31.12.98 sono scaduti i CCNL 2.8.95 e 31.10.95 rispettivamente per

il personale dipendente da imprese private e pubbliche esercenti servizi

di igiene ambientale;

- il quadro in cui si colloca l'attuale stagione contrattuale è

caratterizzato da forti elementi di innovazione strutturale, in

particolare determinati dall'attuazione del D.lgs. n. 22/97 e dalla

riforma della legge n. 142/90 (ddl 4014S) sulla gestione dei servizi

pubblici locali;

- si è avviato il processo di liberalizzazione dei servizi pubblici

locali a rilevanza imprenditoriale, che si caratterizza tra l'altro per la

scelta della competitività e l'efficienza dei mercati, nonché per la

volontà di migliorare la qualità dei servizi nel rispetto e nella tutela

dell'ambiente attraverso l'adozione di una politica di investimenti e di

sviluppo produttivo;

- le parti attribuiscono rilevanza prioritaria alla creazione di solide

strutture di impresa capaci di gestire in modo economico e con tecnologie

avanzate in una logica di ciclo complessivo del comparto;

- in tale contesto occorre superare la frammentazione contrattuale che

caratterizza il comparto, attraverso la definizione di regole comuni e di

pari condizioni per l'accesso al mercato del lavoro, al fine di evitare

che la competizione avvenga in termini di differenziali normativi ed

economici

le parti

nel darsi atto che

- hanno rinnovato con separati accordi, sottoscritti entrambi il 20

dicembre 1999, la parte economica valida per il biennio 1999-2000;

- tutte le disposizioni contrattuali di cui al CCNL FEDERAMBIENTE

31.10.95 e al CCNL FISE 2.8.95 rimangono in vigore fino a quando non siano

sostituite da un nuovo accordo collettivo, salvo diversa intesa delle

parti;

- con la stipulazione dei sopracitati Accordi nazionali del 20.12.99

hanno ottemperato a quanto recato dal "Protocollo di intenti" stipulato

fra il Governo e le Parti sociali il 3.6.99 e che, in particolare, hanno

determinato "le necessarie condizioni per un ordinato e sereno

svolgimento" del Giubileo dell'anno 2000, come richiesto ai punti 1) e 5)

del richiamato Protocollo

convengono

1. di avviare il negoziato per la predisposizione del nuovo CCNL di

settore per il personale dipendente delle imprese pubbliche e private di

igiene ambientale che valorizzi le capacità tecniche e organizzative delle

imprese e favorisca la migliore qualificazione professionale degli

addetti, accrescendo la produttività e la qualità del lavoro.

A questo fine, le parti si danno atto che il sistema di relazioni

industriali individuato dal "Patto sociale per l'occupazione e lo

sviluppo", stipulato tra Governo e Parti sociali l'1.2.99 - fondato sul

metodo del confronto e della concertazione - deve caratterizzare il

contratto in questione;

2. di fissare al 31.3.00, previa verifica tra le parti, la data oltre la

quale è riconosciuta a ciascuna delle parti stipulanti la facoltà di

recedere dagli impegni previsti dal precedente punto 1) e di avviare la

trattativa per la definizione di contratti separati.

Tale data potrà essere riprogrammata previa intesa tra le parti.

FEDERAMBIENTE

FISE

CONFINDUSTRIA

FP-CGIL

FIT-CISL

UILTRASPORTI